Quantcast
Channel: Comments on: Have the Anglos Lost Too Much in Translation?
Browsing latest articles
Browse All 9 View Live

By: Piotr Kowalczyk

Great article. I’m a non English writer, from my perspective things are different, but I have to agree with the conclusions: “The future of publishing will not be an English-language affair and we...

View Article



By: Daniel K

In an ideal world we’d all have the leisure to sit on our chaise-longues reading Proust in the original and eating peeled grapes. Alas, it takes an immense amount of time, effort and (yes) money to...

View Article

By: Corinna Hasofferett

I arrived in Israel at 13. two years later – and with numerous books of literary prose read in Hebrew – I finally found that I’ve read a full book without even once opening the dictionary. It is...

View Article

By: Daniel K

Yes, but that’s total immersion. It’s completely different from trying to learn a new language at night school after work, or even at college when you are not exposed to the language anywhere else....

View Article

By: Aili

While I admit that it takes time and a serious commitment to learn another language, I don’t really comprehend why one wouldn’t put in that effort if, say, one’s favorite book were in another language....

View Article


By: Audrey D.

I agree with this post to a certain extent. On plenty of occasions, I’ve tried to find books written in my native French but have found translations (from English) instead. In that case, I would...

View Article

By: sam89

i agree with this article. it really takes a lot for a person to learn other language. I am fond of learning various l; languages all over the world. I am using translation apps as my primary means of...

View Article

By: John Warren

Reminds me of the old joke: “What do you call a person who speaks three languages? Trilingual. What do you call a person who speaks two languages? Bilingual. What do you call a person who speaks one...

View Article


By: Nolan

Excellent article! I’m a regular reader of foreign books. In my opinion it’s one of the best ways to master foreign language if one doesn’t have an option of regular oral chat with foreigners as...

View Article

Browsing latest articles
Browse All 9 View Live




Latest Images